关于哑孝子文言文及翻译(哑孝子翻译注释)
明朝邳州有个人叫崔长生,母亲生他的时候梦见有皇帝派来的使者,打着舆盖来到她家门前,她以为儿子长大后要成为一名大富大贵的人。
但有时梦是反的,他生在一个贫穷的家庭就不说了,还生下来就是哑巴,可以说命运待他十分不公。
但长生长大后却非常的孝顺父母,被人都叫他哑孝子。孝子虽说身有残疾,却能照顾好年老的父母,但后来又不幸得了手抖的毛病,只得偶尔托人照顾。
孝子极有礼貌,虽说没读过书,但懂得明朝文人的那套礼节,回家和离家时都主动的和父母打招呼,遇到邻居时,虽然不能说话,但仍经常点头示意。
明朝某个己亥年间,淮徐一带出现大面积的灾情,许多百姓食不果腹,孝子外出到街上行乞,人们都很可怜他,给了些剩饭剩菜,他收到后便都放到了饭盒里。但他自己却便跑到城外挖野菜,剥树皮吃,回去后就扶着他残疾的父亲和病重的母亲到茅檐下,侍侯着父母把饭盒里的食物高兴的吃了,因此大饥荒的年代他的父母竟然保全了生命。
孝子虽说没上过学,但看见写得有字的纸一定会捡起来,每月的初一十五这两天一定到孔庙棂星门下拜祭先圣,烧些纸钱把它倒在黄河里。
某天,孝子在故纸堆中捡到一些金子,虽说自己很穷,但一直在那等待失者,满月过后,还是没有失主前来认领。于是他花钱给父母买了头母猪养着,猪长势很好,后来还生了一堆小猪。
孝子再用卖小猪的钱为父母准备了寿衣和棺材(不要认为这不吉利,明朝时这是一种风气)。
接着,本地知州(明朝清朝时较大的县令)孙侯贤死于任上,需要把尸体运回故里,但没有一个人去送别,只有孝子去独自拜祭灵车,光着脚送了上百里路才回去。
到了父母死的时候,他哭得晕死过去好几次,几天都没吃饭,把父母合葬在了田野中。于是便外出流浪了。
后记
文出清朝张潮编的《虞初新志》。过客君觉得哑巴孝子难能可贵的是,命运已待自身不公,但仍然拼命的对家人和自己尊敬的人好。
文末评述说,明朝当时的许多士大夫终日饱读诗书,以仁义标榜自己,每天都检视自己的德行,但与哑巴孝子的行为相比又如何呢?
行胜于言,孝道如此,其它的行当也是这样。夸夸其谈多了,可能连自己也会骗不下去。
- 上一篇:关于母亲节的祝福古诗词(母氏圣善,我无令人)
- 下一篇:没有了