取代代替英语短语（replace by和replace with的区别）

replace

动词：放回原处、取代，代替、更换;更新

The new design will eventually replace all existing models.

新的设计最终将会取代所有现有的型号。

All the old carpets need replacing.

所有的旧地毯都需要更换。

You'll be expected to replace any broken glasses.

玻璃杯如有损坏，要负责赔偿。

Please replace after reading.

阅毕请放回原处。

《汉英大词典》

I replaced the cup carefully in the saucer.

我小心翼翼地将杯子放回茶碟。

The line went dead. Whitlock replaced the receiver...

线路中断了，惠特洛克把听筒放回原处。

Who do you suppose will replace her on the show?

你觉得谁会代替她参加这场演出？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

注意：

1、在多数情况下replace by... = replace... with ... 用（以）......代替（取代，替代）...。

2、而replace with 却不等于replace by，(replace by 常有“取而代之”的味道），因为replace by代指范围较小。

Now it is replace by a supermarket.

现在已经被一家超市取代了。

Teachers will never be replaced by computers in the classroom.

课堂上电脑永远不会取代老师。

The monarchy be overthrow in the revolution, and the king replace by a president.

君主制度在革命中被推翻，国王被总统取代。

The surprise in her face was replace by joy.

她脸上的惊讶表情被快乐所取代。

The smile disappeared to be replaced by a doleful frown.

笑容消失了，取而代之的是哀伤的蹙眉。

It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks.

不吃正餐，改吃点心，这不是什么好主意。

I clean out all the grease and replace it with oil so it works better in very low temperatures

我把所有的油脂清除干净，然后用油来代替，从而使它在低温条件下运转得更好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They replaced the wooden chairs with plastic ones.

他们用塑料椅子来代替木头椅子。