《远游》经典名言10句（神倏忽而不反兮，形枯槁而独留）

《远游》，出自《经史百家杂钞》，是我国第一篇游仙诗。“远游”即神游天上之意。

在《远游》一文里，作者感叹，随着楚国一天天削弱，自己的理想抱负越来越难以实现。凄然悲痛之余，遂想用道家的出世思想来养生修炼。于是，作者就为读者描绘了一幅精神在天上远游的虚幻画面。

本文选取《远游》经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

悲时俗之迫厄兮，愿轻举而远游。

可悲呀！

时人嫉贤妒能，

我要飞举远游。

【点评】屈原悲叹，因为遭受嫉妒，才被顷襄王逐出郢都，流放江南。

质菲薄而无因兮，焉托乘而上浮？遭沉浊之污秽兮，独菀结其谁语！

本性卑陋没有依靠，怎能乘气高飞？

逢这浑浊之世，愁思该对谁诉说呢？

【点评】“拖乘”即乘太清之气的意思。楚顷襄王听信亲秦派，疏远屈原，而楚国在秦国的蚕食下一天天削弱。屈原眼见于此，内心郁结。

夜耿耿而不寐兮，魂营营而至曙。步徙倚而遥思兮，怊惝怳而乖怀。

夜不成眠啊，神魂凄凄直到天明。

我迷茫远思，已然违背理想抱负。

【点评】“惝怳”即失意而不快乐的样子。楚国一天天被削弱，亡国在即。所以，屈原感叹自己的理想抱负不能实现了。

神倏忽而不反兮，形枯槁而独留。

魂魄已然飞逝，不再回来；

躯壳已然枯槁，独自留存。

【点评】因悲愤过度，作者失魂落魄，形容枯槁。

内惟省以端操兮，求正气之所由。漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。

反复思索，审察志向，去探寻正气之由来。

淡泊安逸，清虚宁静，寡欲才能安然自得。

【点评】作者感叹，既然楚国之事让自己如此神伤，倒不如学学道家“虚静无为”的处世原则。

闻赤松之清尘兮，愿承风乎遗则。贵至人之休德兮，美往世之登仙。

愿听一听赤松美行，

想要继承他的遗风。

我向往先圣的贤能，

羡慕古代成仙之人。

【点评】“赤松”即赤松子，秦汉传说中的上古仙人，因在金华山赤松涧升天，故称。

恐天时之代序兮，曜灵晔而西征。微霜降而下沦兮，悼芳草之先零。

我担心四季流转，夕阳西下啊！

寒霜始降，哀悼香草最先凋零。

【点评】“代序”即依次更替之意。“曜灵”本义是日光之灵，引申为太阳。“芳草”就是香草。

谁可与玩斯遗芳兮？晨乡风而舒情。高阳邈已远兮，予将焉所程？

谁能与我共赏香草？只能独自临风抒怀。

高阳帝已经杳然不见，如何追随古人呢？

【点评】“高阳”即颛顼，五帝之一，因封地在高阳，故称。高阳帝的父亲是昌意。而昌意是皇帝与嫘祖的次子。高阳帝性格沉稳，有谋略。黄帝死后，被立为帝，当时才二十岁。

春秋忽其不淹兮，奚久留此故居？轩辕不可攀援兮，吾将从王乔而戏娱。

四季流转着飞去，怎么能再滞居故地呢？

黄帝难以求助啊！我将随王乔游戏娱乐。

【点评】“王乔”是传说中的仙人，周灵王的太子晋，又名王子乔。作者感叹人生劳苦，想要离开尘世去玩乐。

经营四荒兮，周流六漠。上至列缺兮，降望大壑。

驾车跑遍四方啊！东西南北游个周遍。

上到高空之处啊！向下俯视大谷巨沟。

【点评】“经营”就是驾车到处周游的意思。“六漠”指东、南、西、北、上、下等六个方向。“列缺”即闪电，代指高空。作者驾车周游四方，期望能直抵清虚之境，要与“太初”为邻。