《楚庄王》经典名言10句（今日与寡人饮，不绝缨者不欢）

《楚庄王》，出自《智囊全集》，主要记述了楚庄王、袁盎、葛从周、张说等人的故事。

楚庄王是春秋五霸之一，是楚国最有成就的君主。在楚庄王之前，楚国一直被排除在中原文化之外。而等到庄王称霸，这一局面得以根本改变。袁盎，是西汉时的大臣，因反对立梁王刘武为储君，被梁王派刺客所杀。

本文选取《楚庄王》经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

楚庄王宴群臣，命美人行酒。日暮，酒酣烛灭。

楚庄王大宴群臣，

命令美人来斟酒。

酒宴一直到晚上，

大家因为酒兴正浓，

蜡烛灭了都没人管。

【点评】“美人”是古代王侯没有爵位的妃嫔。楚庄王大宴群臣，还有美人劝酒，所以大家喝得尽兴，连蜡烛熄灭了都没人管。

有引美人衣者。美人援绝其冠缨，趣火视之。

这时，有一臣子趁光线不明拉扯美人的衣服；

美人扯断他的帽带，催促庄王点灯看看是谁。

【点评】有人拉扯美人的衣服，这让美人觉得受到了侮辱。遂请求庄王主持“正义”。

今日与寡人饮，不绝缨者不欢。

今天和寡人一起喝酒的人，

不拉断帽带表示不够尽兴。

【点评】“寡人”即寡德之人，是自谦之辞。楚庄王有自己的想法，他并没有遵循美人的意思。

及围郑之役，有一臣常在前，五合五获首，却敌，卒得胜。询之，则夜绝缨者也。

后来在围攻郑国的战役中，

有人每每在敌前冲锋陷阵。

而且还五次斩获敌人首级。

因而打退敌人、取得胜利。

【点评】楚庄王眼见此人奋勇异常，遂感到好奇。一经询问，才得知这个人正是扯断帽带的臣子。

盎先尝为吴相时，盎有从史私盎侍儿。盎知之，弗泄。

汉朝人袁盎曾担任吴王濞的丞相，

有一位侍从私下通好袁盎的侍女，

袁盎知道这件事，却什么也没说。

【点评】“吴”即吴王刘濞，刘邦长兄刘仲的长子，汉景帝时，发动七国之乱，兵败被杀。

有人以言恐从史，从史亡。盎亲追反之，竟以侍儿赐，遇之如故。

有人恐吓这位侍从，

侍从害怕便逃走了。

袁盎亲自追他回来，

还把侍女赐给了他，

像对待老朋友一样。

【点评】袁盎听说这位侍从因害怕逃走了，便亲自追他回来，还把侍女许配给他。令袁盎没想到的是，这个人最后却救了他的命。

司马曰：“故从史盗君侍儿者也。”于是盎惊脱去。

司马说：“我就是私通侍女的侍从啊。”

于是，袁盎就这么有惊无险地逃脱了。

【点评】吴王刘濞图谋不轨，想要杀死袁盎。于是，就派已是校尉司马的侍从包围袁府。为了报答知遇之恩，这位侍从私自放了袁盎。

葛周尝与所宠美姬同饮，有侍卒目视姬不辍，失答周问。

葛从周与宠爱的美女一起喝酒。

有士兵目不转睛地注视着美女，

以至于他答不上葛从周的问话。

【点评】“葛周”即葛从周，唐朝末年追随朱温。葛从周与美女一起饮酒，旁边有位兵士看呆了，以至于答不上葛从周的问话。

这位兵士满脸羞愧，觉得自己有罪。然而，葛从周并没有责怪他。后来，葛从周率领军队与后唐作战，这位兵士身先士卒，奋勇杀敌，扭转战局。为了表扬这位兵士，葛从周便把美女嫁给了他。

张说有门下生盗其宠婢，欲置之法。

张说有个宠爱的侍女，

被门生偷偷地带走了，

张说想要以***裁他。

【点评】“张说”是唐玄宗时期的宰相，擅长文学，获封燕国公。

此生呼曰：“相公岂无缓急用人时耶？何惜一婢！”

门生说：“先生难道以后没有急用人之时吗？何必要吝惜一个婢女呢？”

【点评】张说听这位门生说得有道理，便将侍女许配给他。此后如何，就没有下文了。