游园不值题目的意思怎么理解（游园不值的意思翻译）

我们现在使用的很多成语都是出自古诗词，试举几例如下。

“青梅竹马”出自唐·李白《长干行》：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。”

“心有灵犀”出自唐·李商隐《无题二首》：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”

“悲欢离合”出自宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。”

“物是人非”出自宋·李清照《武陵春·风住尘香花已尽》：“物是人非事事休，欲语泪先流。”

（看图猜成语，留言写出你的答案）

通常情况下，一首诗词如果能出一个成语，就已经实属不易，但有一首七言绝句，全篇只有4句28个字，却诞生了两个被后世广泛使用的成语，那便是脍炙人口的名篇《游园不值》：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

这首别有风韵的小诗，作者是南宋诗人叶绍翁，标题《游园不值》的意思是想要游园却没能进门，其中的“值”意为遇到，“不值”就是没得到机会。）

（游园不值）

《游园不值》描绘了这样一个场景：在一个春意盎然的江南二月天，诗人乘兴来到一座小花园，想要游览园中风景。但是，他敲了很久的柴门，却一直无人应答。诗人猜想，或许是花园主人担心园中青苔被人践踏，故而闭门谢客吧。诗人仍不舍离去，独自在园外徘徊，正当失意惆怅之际，却在抬头时不经意发现一枝花开正艳的红杏越墙探出头来，此情此景，让他对园内春色充满遐想。

全诗虽然只有四句，却曲折离奇，峰回路转，诗人的情感经历了从期待憧憬到失望遗憾再到意外惊喜的改变，虽然游园不值，却领略到了别样之美，总算是不虚此行。

（一枝红杏出墙来）

出自此诗的两个成语分别是“春色满园”和“红杏出墙”。其中，“春色满园”形容欣欣向荣的景象，“红杏出墙”形容春色正浓，情趣盎然。二者原本都是描写春色的词语，后来喻意发生转变，与原诗中的“关不住”三字息息相关——“关不住”的人心，就像“关不住”的红杏，总有“出墙”的一天。

这首诗还有一个别出心裁之处，那就是“结论前置”，前一句诗是对后一句诗的解释说明。为什么“小扣柴扉久不开”？答：“应怜屐齿印苍苔。”“一枝红杏出墙来”说明什么？答：“春色满园关不住。”

（春色满园关不住）

另外，关于叶绍翁写《游园不值》的动机，一直存在争议，至今没有定论。有人说这只是纯粹的记游之作，别无他指，但更多人则认为，诗中暗含深意。对此，笔者分为一褒一贬进行简述。

从褒的角度，叶绍翁的这首《游园不值》可能是在赞美隐士高人。闭门谢客是讴歌主人的不同俗流、超脱物外 ，红杏出墙是暗喻主人的一枝独秀、魅力难挡。

从贬的角度，叶绍翁的这首《游园不值》可能是在痛斥封建统治。“久不开”是入仕难，“关不住”是封建压迫，“红杏出墙”是终将觉醒的自由意识。

（叶绍翁）

叶绍翁的这首《游园不值》，堪称宋诗中的上品，不仅被金性尧选入了《宋诗三百首》，还被钱钟书选入了《宋诗选注》，并给予了高度肯定。正所谓“唐诗重情，宋诗重理”，《游园不值》便是一首非常典型的哲理诗。其中“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”两句，不仅呈现了一幅绚烂春色图 ，更蕴含着深刻的哲理。

出墙的红杏是关不住的春色，象征着锁不住的生命力量，揭示了这样一个生活真相：新生事物必将冲破重重阻碍蓬勃发展起来，所有的束缚与扼制都是徒劳。精髓尽在一“关”一“出”之间。