茅屋为秋风所破歌古诗词，分享茅屋为秋风所破歌原文及翻译

诗圣，这是一个沉重的美誉。千百年来，前赴后继登上诗坛的风流人物不可胜数，但是对于“诗圣”这一无上光荣的称号他们怕是连想也不敢想。他们深知，只有那个一生饱经沧桑却又无时无刻不在忧国忧民的老头儿才能享有那至高无上的荣耀。

老杜是个忧国忧民的伟大的现实主义诗人，他是个伟人也是个平凡的普通人。诗圣的荣誉有时候会淡化了他个人的苦难，使读者着眼点产生一定的偏差。但他的日子终究要他自己一分一秒的过，他穷困潦倒，他是个愁苦的老头儿。给予崇高的情怀和赞誉的同时也不妨静下心来体会他的真切的痛苦。杜甫的这两个方面的情感在他的千古名作《茅屋为秋风所破歌》中最大程度地得到了展现。

《 茅屋为秋风所破歌 》

唐· 杜 甫

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。

茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，

下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，

忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，

唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。

自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！

风雨不动安如山。呜呼！

何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

《茅屋为秋风所破歌》，就是这样朴实平淡的题目，但是却能带给你一种惆怅忧伤之感，也能令人产生很大的想象空间。一场秋风，吹翻一处茅草屋，他究竟有多少心里话要说？“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅”，开篇就是大气磅礴气势雄浑之句。你没看错，这就是一个老头儿对一场秋风吹翻一个小小茅草屋的叙述，换作是你，可曾幻想过拥有如此气魄的写法？

“茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳”，随风飘转的几根茅草又挂在林梢的，有掉在泥塘里的，顿生零落之感。老杜是个讲故事的高手，他的叙述准确又简练，意在言外情思深长。南村的孩童们顽皮无赖明目张胆抢走了他的茅草，根本不理会气急败坏大声呼喊以图制止的老头儿。在老杜的叙述之下，仿佛可以看到他无可奈何唉声叹气挥动着他拐杖的画面。

秋风吹翻了茅草，屋漏偏逢秋雨，被子已经多年破旧寒冷，可怜的孩子都蹬破了里子。经过安史之乱，他自身忧惧惊恐夜不能寐，寒雨飘零满屋潮湿，辗转到天明。老杜的穷困潦倒已经是到了如此沉重的地步。然而此时他却是大声疾呼“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！”这便是圣人之心，这就是诗圣老杜。个人的凄楚不以为念，天下苍生的安乐才是梦寐以求。我们在钦佩盛赞的他的高尚人格的同时，也别忘了他所遭受的切切实实的苦难，这个老头儿，他过得太不容易。“诗穷而后工”，老杜怕是达到了极致。

再出众的诗人都可能会由于某些原因不受部分读者喜欢，而老杜似乎是个例外，他赢得了几乎所有人的肯定。老杜是诗圣，也是那个平凡的小老头儿，他在情感上无限地接近普通人又超越普通人，这也许就是人们认可和推崇他的一个重要缘由。老杜留下千古诗名，他的人生可谓是圆满了。