红楼梦《葬花吟》原文赏析及翻译，葬花吟经典的句子

花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？

游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。

一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。

明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。

花开易见落难寻，阶前愁煞葬花人。

独倚花锄偷洒泪，洒上空枝见血痕。

愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。

天尽头，何处有香丘！

未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。

质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。

尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧。

侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？

天尽头，何处有香丘！

试看春残花渐落，便是红颜老死时。

一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！

《葬花吟》是巨著红楼梦中塑造林黛玉的重要篇章，也是一首杰出的词作。林妹妹，娇柔无骨，裙袂飘飞，似早春枝头含苞欲开的花骨朵弱不禁风，又恰似寒冬中绽放的梅红傲霜挺雪。喜欢捧一本诗书，踟蹰在落英缤纷的花园，嘤嘤诵读，飞泪涟涟。更顾影自怜，荷一小锄，葬花于斯。一年三百六十五，心中念的都是宝哥哥。然造化弄人，她没有成为他的新娘。

林妹妹容貌清丽，精灵古怪，腹有诗书，用情专一。她清新脱俗，自带流量，喜好幻想，虽妖而不媚，虽病却不怠。喜怒不形于色，静若处子，心思缜密。这样的女孩子，放在现在就是端庄秀丽，知书达理，善解人性，忠贞不渝。试问这样的女子，何人不会动心，何人不愿呵护，何人不想拥之入怀。

林妹妹一家衰落后，极其悲苦，在贾府上尤其自卑敏感，故体弱多病。贾母十分的怜爱，宝玉也和她亲密无间。但她的处境，却看不得宝钗的得宠，见不惯熙凤的强势，受不了薛宝钗的顾盼，听不了宝玉的谑语。虽传闻林妹妹是西方灵河绛珠仙草转世，但搁在如今，一个如此多愁，敏感，矫情的女子，相信很多人会远而敬之，近而避之。

所以林妹妹是一个让人既怜又叹，既爱又哀，但决没有一点恨意的人，她蕙质兰心，孤高自许，才华横溢却又寄人蓠下，曲高和寡。她只能将所有的希望寄托在爱人身上，故有时语言尖刻，反复无常，渴求呵护。现实中这样的女孩子聪明伶俐，哭哭啼啼，尖酸刻薄，但你感觉那就是一种爱，一种美，就有一种拥其入怀而垂怜的心痛。

通篇文字透着血泪，充满哀伤凄婉，却毫无缠绵悱恻，只有压抑的不平之气。“柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞”。真切地映照了世态的炎凉，人情的冷暖，世俗的偏见，生存的艰酸，生活的艰辛，生命的艰难。“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼”，完美诠释了现实的冷酷无情，以及在压迫下发出的呐喊以及无助。但我们不能就这样被打败，即使幻想得到自由和幸福，就必须堂堂正正地做人，规规矩矩做事。“质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。”是我们要遵循的底线，即使暂时屈服于人世的坎坷，但要始终保持不受嗟来之食，不能同流合污，不甘低头认输，刚直不阿，孤芳自赏也是一种精神境界。