《史记》经典的十句话，史记经典名言及翻译

1. 天与弗取，反受其咎；时至不行，反受其殃

西汉·司马迁《史记·越王勾践世家》。上天赐予的东西如果不接受，反而会受到相应的惩罚；史记到了而不去行动，那便会遭受灾祸。

2. 天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往

西汉·司马迁《史记·货殖列传》 。天下人到处奔走，都是为了利益。这句话说出了世人大都忙于追逐利益的实情。

3. 相马失之瘦，相士失之贫。

语出汉·司马迁《史记·滑稽列传》。挑选马时，往往因为看不上瘦马而遗漏了好马；选拔人才时，往往因为看不起贫寒者（更有甚者以衣帽取人），而遗漏了有真才实学的人。

4. 项庄舞剑，意在沛公。

语出汉·司马迁《史记·鸿门宴》。楚汉相争，项羽在鸿门宴请刘邦（沛公）。谋士范增想乘机杀掉刘邦，便招武将项庄在席间舞剑，伺机杀刘。刘邦的谋士张良看出范增的用意，对樊哙说：“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”（意思是项庄舞剑的用意是在乘机刺杀刘邦。）由于张良、樊哙等人的保驾，刘邦得以脱险。后来人们便以此来比喻某些人表面一套，背后一套，别有用心的行为。

5. 一饭之德必偿，睚眦之怨必报。

语出汉·司马迁《史记·范雎蔡泽列传》。睚眦：怒目而视。借指很小的仇恨。即使受人一顿饭的小恩德也必定要报答，而对极小的怨恨也绝不宽恕。

6. 以色事人者，色衰而爱弛。

语出汉·司马迁《史记·吕不韦列传》。用美丽的容貌去侍奉别人，等到容颜衰退也就失宠了。

7. 以书为御者，不尽马之情。

语出汉·司马迁《史记·赵世家》。按照书本上讲的方法来驾车，不可能了解马的性情。形容教条主义脱离实际。

8. 有德者昌，恃力者亡。

语出汉·司马迁《史记·商君列传》。有道德的人昌盛，依靠暴力的人终将灭亡。

9. 当断不断，反受其乱

语出西汉·司马迁《史记·齐悼惠王世家》。该做果断去做事情的时候，不去果断的执行，那边会遭受祸害。

10. 祸由恶作，福自德生。

语出汉·司马迁《史记·孝文帝本纪》。祸患，由于做坏事而引起。福祉，因做好事而产生。祸与福同门，利与害为邻。正如老子所云：“祸兮福所倚，福兮祸所伏。”有利必有弊，这就是事物发展的辩证法，而人们的一切努力正是在于趋利避害。