史记名言警句及翻译，《史记》浓缩的十句精华

一、驰骛乎兼容并包，而勤思乎参天贰地。

出自《史记·司马相如传》。有着兼容天下的胸怀，思乡能够自由的遨游驰骋，勤勉思考人的德行能够与天地媲美。

二、财匮力尽，民不聊生。

出自《史记·张耳陈余列传》。钱财匮乏，物质贫匮，人民无法生活下去。

三、太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之，至易水之上。

出自《史记·刺客列传》。太子丹、宾客及知道事情的人们，都穿着白色的衣服、帽子，都来给荆轲送别，到达了了易水边。

四、众人遇我，我故众人报之；国士遇我，我故国士报之。

语出西汉司马迁《史记·刺客列传》。别人说将我当普通人来对待，我就用普通人的标准来回报他。将我当成“国士”来看待，我便将用“国士”的标准作为回报他。

五、将受命之日则忘其家。

语出西汉司马迁《史记·司马穰苴列传》。将领在接受了命令的那一天，就应当忘掉自己小的家庭。

六、物贱之徵贵，贵之徵贱，各劝其业，乐其事

出自《史记·货殖列传》。在物价低廉的时候，就寻求购买货物。当物价昂贵的时候，就寻求销售。

七、将在外，君命有所不受。

出自汉代司马迁《史记·孙子吴起列传》。原句为“将在军，君命有所不受”，后演化至此。将军在外面指挥作战，君王的命令可以不接受。说明在外作战的主将可以根据战场的实际情况决定战略战策。

八、匈奴未灭，何以家为？

语出西汉司马迁《史记·卫将军骠骑列传》。匈奴还没有被消灭，治理家业又有什么用处呢？

九、智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。

出自《史记·淮阴侯列传》。聪明者，考虑上千次，肯定会有失误的时候，愚笨的人们，一定会有所收获。

十、履舄交错，杯盘狼藉。

出自汉·司马迁《史记·滑稽列传》。狼藉是指杂乱的样子。这句话是形容，在宴会之后，餐桌上的盘子和筷子，摆放的十分杂乱。