史记经典名言及翻译，《史记》蕴含大智慧的15句名言

中国影响力最大的史书，当属司马迁的《史记》。

鲁迅评价道：史家之绝唱，无韵之《离骚》。

在鲁迅看来，《史记》可与《离骚》相提并论。

很多的成语和典故，如负荆请罪、破釜沉舟、一饭千金都出自《史记》。

《史记》中的名句更多，即使隔了2000多年，依然有震撼人心的力量。

1.

天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。

——《史记·货殖列传》

【释义】熙熙、攘攘：盛、多。全句译文：天下人吵吵嚷嚷，嘈杂喧闹，都是为了各自的利益而来；天下人碰碰撞撞，拥挤奔忙，都是为了各自的利益而往。

【延伸】世人慌慌张张，不过图碎银几两。

2.

力田不如逢年，善仕不如遇合。

——《史记·佞幸列传》

【释义】努力耕田不如好遇上好年景，善于做官不如遇上性情相投的君主。

【延伸】依照常规努力，比不上有个好运气，有时候，运气大于努力。

3.

貌言华也，至言实也，苦言药也，甘言疾也。

——《史记·商君列传》

【释义】虚浮不实的言论空有其表，诚实中肯的建议真真切切，苦口危言像药一样对人有益， 甜言蜜语像病一样对人有害。

【延伸】良药苦心利于病，好的建议都不好听。

4.

见人不正，虽贵不敬也；见人有污，虽尊不下也。

——《史记·日者列传》

【释义】看到心术不正的人，虽然（他）富贵显赫也不尊敬他；看到行为有污点的人，虽然（他）身居高位也不会屈从（他）之下 。

【延伸】品德，才是一个值得尊重的根本原因。

5.

富而不骄，贵而不舒。

——《史记·五帝本纪》

【释义】很富有但不趾高气扬，富贵了也不和自己以前的亲朋好友疏远，怠慢他们。

【延伸】看一个人人品好不好，就看他对普通人的态度。

6.

一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。

——《史记·七十列传·汲郑列传》

【释义】交态：友情的深浅程度。见：同“现”。当人们处在生死关头，才能看出友情的忠贞与否；当人们一会儿贫穷，一会儿又富有起来，才能看出友情的深浅；当人们一会儿得势升迁，一会儿又失势贬谪，才能考验出友情的真假。

【延伸】真正的朋友，是不论患难，依然在你身边的人。

7.

千金之裘，非一狐之腋也；台榭之榱，非一木之枝也；三代之际，非一士之智也。

——《史记·刘敬叔孙通列传》

【释义】裘：毛皮衣。腋：腋窝，特指兽腋下的毛皮。榭：建在台上的高屋。榱：椽子。价值千金的狐皮衣，不是一只狐狸的腋皮制成的；楼台亭榭的椽木，不是一棵树上的枝条能建成的；夏、商、周三代的功业，不是靠一个人的智慧能完成的。

【延伸】成大事者，从来都是一个团队的造化，而非个人。

8.

以权利合者，权利尽而交疏。

——《史记·郑世家》

【释义】因为权势和货财结交的人，一旦权势货财消失，交情就疏远了。

【延伸】“树倒猢狲散，墙倒众人推”是千年不变的真理。靠权势、钱财相交的情谊，十分不靠谱。

9.

毛羽未成，不可以高蜚；文理未明，不可以并兼。

——《史记·苏秦列传》

【释义】鸟儿在羽毛还没长丰满的时候，不可能凌空飞翔；国家的政教还没有正轨，不可能兼并天下。

【延伸】成长，成功，是需要时间的。

10.

祸不妄至，福不徒来。

——《史记·龟策列传》

【释义】灾祸不会胡乱发生，幸福不会凭空到来。

【延伸】心怀恶念，妖孽自至。心若良善，福气自来。

11.

积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，积毁销骨。

——《史记·张仪列传》

【释义】羽毛虽轻，堆积多了也可以把船压沉；一大堆不重的东西，堆积多了也能压断车轴；众人异口同声的言论，能够混淆是非；谗言诽谤多了，积累下来也足以致人于毁灭之地。

【延伸】流言可畏，能颠倒是非，置人于死地，所谓“勿以恶小而为之”，微小的错误如果不能够及时改正，很有可能铸下大错，彻底毁掉一个人。

12.

前虑不定，后有大患，将奈之何？

——《史记·苏秦列传》

【释义】事前不考虑成熟，事后将有灾祸临头，那时对它将怎么办呢？

【延伸】小心驶得万年船。

13.

功者难成而易败，时者难得而易失也。

——《史记·淮阴侯列传》

【释义】功：功名、功业、事业。时：时间、机会。功业很难成功而容易败坏，机会很难遇到而容易错过。

【延伸】好机遇，百年难得一遇，碰到了，一定要抓住。

14.

反听之谓聪，内视之谓明，自胜之谓强。

——《史记·商君列传》

【释义】能够从不同政见的人那里听取意见并得出正确结论的人就是聪慧，能够看透表面现象而悟到内在本质的人就是明理，能够克制自己不良欲望并不断超越自己的人就是强大。

【延伸】自我修炼，才能自强。

15.

顾小而忘大，后必有害；狐疑犹豫，后必有悔。

——《史记·李斯列传》

【释义】顾忌小事而忘了大事，日后必生祸害；关键时刻犹豫不决，将来一定要后悔。

【延伸】一时犹豫，错失机会，后悔也来不及了。