形容春季踏青的诗句（5首烂漫春游诗词）

春日还郊

王勃【唐代】

闲情兼嘿语，携杖赴岩泉。

草绿萦新带，榆青缀古钱。

鱼床侵岸水，鸟路入山烟。

还题平子赋，花树满春田。

译文：最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。供鱼栖息的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。

思帝乡·春日游

韦庄【唐代】

春日游，杏花吹满头。

陌上谁家年少，足风流。

妾拟将身嫁与，一生休。

纵被无情弃，不能羞。

译文：春日踏青郊游，风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年，仪表堂堂、风度翩翩。我想要是能够嫁给他，这一生也就满足了。即使被无情地休弃了，也绝不后悔。

春游湖

徐俯【宋代】

双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。

春雨断桥人不渡，小舟撑出柳阴来。

译文：双飞的燕子啊，你们是几时回来的？岸边桃树枝条弯下来碰到水面，桃花好像蘸水开放。春水上涨，没过桥面，正当游人无法过去之际，一只小船从绿荫深处缓缓驶出。

诉衷情·春游

陈子龙【明代】

小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。

玉轮碾平芳草，半面恼红妆。

风乍暖，日初长，袅垂柳。

一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。

译文：有人在桃树下试穿衣裳，蝴蝶在残余的花间飞舞。芳草被华美的车子碾平，花枝上，花落已半。风变得熏暖，白天开始慢慢变长，杨柳的枝条柔美曲长。一双燕子在风中飞舞，杨柳絮飘飘扬扬，地上铺满了落日的余晖。

木兰花慢·拆桐花烂漫

柳永【宋代】

拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。正艳杏烧林，缃桃绣野，芳景如屏。

倾城，尽寻胜去，骤雕鞍绀幰出郊坰。风暖繁弦脆管，万家竞奏新声。

盈盈，斗草踏青。人艳冶，递逢迎。向路旁往往，遗簪坠珥，珠翠纵横。

欢情，对佳丽地，信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日，画堂一枕春酲。

译文：桐树花开绚丽烂漫，一阵疏雨刚过，郊外一片晴明清新，如同洗过一般。艳丽的红杏林犹如燃烧的火焰，浅红色的缃桃花装扮着郊野，美景似花屏。清明踏青的人们倾城空巷而去。人们纵马驾车奔向远郊。暖风中吹来阵阵繁密清脆的管弦乐声，千家万户竞相奏起新颖美妙的音乐。

远郊佳丽如云，踏青队伍里，少女们采花斗草，艳丽妖冶的歌女招呼交往。对面路旁到处可见遗簪坠珥的欢饮之人。面对如此众多佳丽，爱慕之情油然而生。纵情畅饮，陶然大醉如玉山倾倒。拚着明日醉卧画堂，今朝则非尽醉不休。