关于枚乘经典名言10句(论天下之精微,理万物之是非)
枚乘,字叔,西汉著名辞赋家、官员。儿子枚皋也是著名的辞赋家,时人比之于东方朔、司马相如。
枚乘担任过吴王刘濞的郎中,力劝刘濞不要谋反,却遭到拒绝。后来,梁武王延揽天下豪杰俊才,枚乘与邹阳、严忌等人从梁王游于梁园。梁武王去世后,枚乘返回老家。汉武帝即位后,慕名召他入宫,因年老多病,卒于途中。
本文选取枚乘经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。
楚太子有疾,而吴客往问之,曰:伏闻太子玉体不安,亦少间乎?
楚国太子有病,有位吴国客人去问候他。
说:听说太子您生病了,稍微好些了吗?
点评:出自《七发》。这篇辞赋是作者假托吴国客人,劝阻吴王刘濞不要贪欲过度、纵情享乐。「七发」即该篇由七大段文字组成。
虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也,况其在筋骨之间乎哉?
金石坚质,还能消溶松解,
何况是筋骨组成的人体呢?
点评:吴客认为楚太子,饮食温厚淳美,穿着暖和厚实,内有宫女照料,外有师傅教导。居住在深宫内苑,放纵耳目嗜欲,恣任肢体安逸,这样会损害血脉和畅,易生病。
虽令扁鹊治内,巫咸治外,尚何及哉!
即使让扁鹊来治疗您体内的疾病,
让巫咸来为您祈祷,也来不及啊!
点评:「扁鹊」是战国时期的名医。《列子》曾说他做过心脏置换手术。宋仁宗年间,被封为「医神」。「巫咸」相传是商王太戊之臣,精通巫术。长江三峡之一的巫峡,就来自于他。
今太子之病,可无药石针刺灸疗而已,可以要言妙道说而去也。
今天太子的病,
可以不用服药、砭石、针刺、灸疗就能治好,
用中肯的言论、玄妙的道理,就能够消除啊。
点评:吴客认为楚太子病根是纵欲过度,这种病可不必用药、砭石、针刺、灸疗来进行治疗。只需「要言妙道」即可。
使伊尹煎熬,易牙调和。熊蹯之胹,芍药之酱。
让伊尹负责烹煮,
让易牙负责调和。
熊掌被煮得烂熟,
用芍药酱来调味。
点评:「伊尹」是商汤时期的著名大臣,擅长烹饪。「易牙」是春秋时期齐桓公的厨师,精于烹调,善于辨味。吴客说,楚太子虽贵为太子,但世间美味的还有很多。现在重病在身,如何享用呢?
伯乐相其前后,王良、造父为之御,秦缺、楼季为之右。
让伯乐在前面后面观察,
让王良、造父来驾驭马,
并让秦缺、楼季在车右。
点评:「伯乐」是春秋时代著名的相马师,能分辨出千里马。「王良」是春秋晋国公卿赵襄子的马夫,是驾驭马车的能手。「造父」是赵国的祖先,曾将盗骊、骅骝、绿耳等宝马献给周穆王。后周穆王命他驾车,西巡见西王母。
在吴客看来,世上最好的骏马香车太子还未乘坐过。若太字重病在身,那么就会错过。
众芳芬郁,乱于五风。从容猗靡,消息阳阴。列坐纵酒,荡乐娱心。
百花芬芳,风中混和。
枝条摇曳,时隐时现。
列坐纵酒,纵心娱乐。
让景春劝酒,
让杜连奏乐。
点评:「景春」是战国时期著名纵横家,善于辞令。「杜连」是春秋时期的著名琴师,曾教导过伯牙。吴客认为,世间美景千般美好,比楚国的御花园好多了。如果太子有病在身,就不能享受。
极犬马之才,困野兽之足,穷相御之智巧,恐虎豹,慴鸷鸟。
把犬马的本领发挥尽致,
将野兽追赶到脚力疲困,
向导、马夫使尽了智慧;
虎豹因而恐惧,
鸷鸟因而慑服。
点评:吴客描绘了一场声势浩大的狩猎活动,引人入胜。劝谏楚太子戒掉纵欲的毛病,将来就能带队打猎。
诚不必悔,决绝以诺;贞信之色,形于金石。
言语诚信不悔改,遇事答应或拒绝都很坚决。
坚贞信诚的表情,就好像镂刻在金石上一样。
点评:吴客劝说楚太子要把精力放在结交有志之士上,树立正确的人生态度。
论天下之精微,理万物之是非。
议论天下精深微妙的道理,
判别万事万物的是非曲直。
点评:在吴客看来,楚太子身为储君、未来的楚王,应该结交天下有志之士。与他们畅论天下精微,辨别万物是非,如此才能保楚国无虞。