《抱朴子》里的10则经典名句，抱朴子全文及译文

1. 黄金入火，百炼不消。

语出东晋葛洪《抱朴子·金丹》。把黄金放在火里，烧多少次它都不会消失。比喻有真本事的人不怕任何考验。

2. 贵珠出乎贱蚌，美玉出乎丑璞。

语出东晋葛洪《抱朴子·博喻》。名贵的珠宝出自低贱的蚌壳，华美的玉石出自丑陋的石头。

3. 用得其长，则才无或弃；偏诘其短，则触物无可。

语出东晋葛洪《抱朴子·博喻》。用人如果用他的长处，那么就没有不能用的人才；只是片面的责备一个人的短处，那么就没有可用之人了。

4. 举秀才，不知书；察孝廉，父别居。

语出东晋葛洪《抱朴子·审举》。成为了秀才，但却不会写字。被举荐成为了孝廉，而父母却没有同自己住在一起。这句话是用来风驰东汉末期推举制度的腐败。

5. 所见少，则所怪多，世之常也。

出自《抱朴子·论仙》。见识少，感到奇怪的事情就多，这是世上的常理。

6. 云厚者，雨必猛；弓劲者，箭必远。

出自《抱朴子·喻蔽》。云厚重，雨水就一定会猛烈；弓强劲，箭就一定会射得远。

7. 钩曲之形无绳直之影。

出自《抱朴子·广譬》。弯曲的东西，不会有笔直的影子。

8. 小善虽无大益，而不可不为；细恶虽无近祸，而不可不去。

出自《抱朴子·君道》。小的善事虽然没有太大的益处，但却不能不做；小的恶事虽然暂时没有近在眼前的灾祸，但却不能不除去。

9. 闻荣誉而不欢，遭忧难而不变。

出自《抱朴子·行品》。听到了赞誉也不会沾沾自喜，碰上了忧难也不会改变行操。

10. 韬锋而不击，则龙泉与铅刀均矣。

语出东晋葛洪《抱朴子·博喻》。把刀插进刀鞘收敛它的锋芒而不用它来搏击，那么龙泉刀和铅做的钝刀没有什么区别了。