我爱育娃

当前位置:主页 > 兴趣分享 > 汉字 >  当前文章

汉字

精选几首绝美的古诗词赏析及译文(浓情爱意,你感受到了吗?)

pangzhenyu 07-14 12:23 阅读 我爱育娃
《卜算子·答施》 宋代:乐婉 相思似海深,旧事如天远。 泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。 要见无因见,拚了终难拚。 若是前生未有缘,待重结、来生愿。 【译文】 离别后的相思

《卜算子·答施》

宋代:乐婉

相思似海深,旧事如天远。

泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。

要见无因见,拚了终难拚。

若是前生未有缘,待重结、来生愿。

精选几首绝美的古诗词赏析及译文(浓情爱意,你感受到了吗?)

【译文】

离别后的相思似沧海般幽深、无际,美好的往事就像天边一样遥不可及。想把握住这将别的时刻,可流下千千万万行的眼泪,也留不住远行的恋人,让人愁肠寸断。

想要相见却又无法相见,想要割舍这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分,那么就等待来生,再结为夫妻。

【赏析】

这是一首赠词。该词表达了诗人与恋人分别时的痛苦之情,同时也体现出诗人与恋人之间一种生死不渝的精神。该词直抒胸臆,明白如话。

上片中,“相思似海深,旧事如天远。”临别之前,却从别后的情况说起,起句便奇。“泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。”上一句势若江河,一泻而下,下一句一断一续,正如哽咽。诀别的时刻最终还是来临了。女诗人既道尽别后的痛苦,又诉尽临别的伤心,似乎已无可再言。

而下片更是奇外出奇,奇人之又奇。“要见无因见,拼了终难拼。”表现出诗人内心那种要重见,却无法重见,要死心,却又死不了心的纠结心理。而“若是前生未有缘,待重结、来生愿。”表现的是诗人在绝望之中,发一愿,又生出一线希望。而此一线希望,到底是希望还是绝望,令人难以分辨。唯此一大愿,意长留天地。

精选几首绝美的古诗词赏析及译文(浓情爱意,你感受到了吗?)

《越女词五首 其三》

——唐·李白

耶溪采莲女,见客棹歌回。

笑入荷花去,佯羞不出来。

精选几首绝美的古诗词赏析及译文(浓情爱意,你感受到了吗?)

赏析:采莲女看见别的船上的客人时便唱着歌掉转船头,伴随着欢乐的歌声将小船划入荷花丛中,并假装怕羞似的不再出来。

这位女子性格内向,虽然也怀有春心,却把这种情感深藏在内心,有点羞羞答答的。但其内心荡漾的春潮还是无法全部掩饰住的,诗人早已窥破其内心的隐秘,否则怎能写出“佯羞不出来”的诗句呢?

“佯羞”二字极精彩,将少女欲看青年男子又羞涩不好意思的心理与情态刻画得惟妙惟肖。透过这两个字,仿佛可以看到在密密层层的荷花丛中,那位采莲的姑娘正从荷花荷叶的缝隙中偷偷地窥视着客人。

鲜艳的花朵与美人的脸庞相互映衬,这和谐美妙的景象真令人魂梦心醉。于此可以看出,这首小诗虽很浅白,但蕴味却很隽永。

精选几首绝美的古诗词赏析及译文(浓情爱意,你感受到了吗?)

《秋风引》

唐·刘禹锡

何处秋风至?萧萧送雁群。

朝来入庭树,孤客最先闻。

秋风是从哪里来的呢?它吹动树叶,萧萧落叶声中送来了南飞的一群群大雁。早晨来到庭院吹动树木,孤独的诗人最先听到了秋风的声响。秋风”为题,首句以问句兴起,既是对读者发问,引导读者思考,同时也是诗人自问:秋风从哪来的呢?秋风是什么时候来的呢?秋风是怎么来的呢?那么诗人为什么会发出此问呢,因为诗人看到了远处天上南飞的雁群、近处庭院中被风吹动摇晃的树木,这些都在告诉诗人,秋风已经来了。

故而在最后,诗人发出感慨:诗人这个贬谪在外的孤客是最先听到秋声的。但是,他强调自己是孤客也就算了,为什么还要强调他最先听到秋声?因为诗人在时刻关注着时序、季节的变化,换言之,诗人对季节微弱的变化都非常敏感,因为他思家心切——在孤独的人眼里,吹过的风都是寂寞的。

所以“孤客最先闻”一句真是闻者生悲、读者泣泪。

精选几首绝美的古诗词赏析及译文(浓情爱意,你感受到了吗?)

渔父·浪花有意千重雪

【五代】李煜

浪花有意千里雪,

桃李无言一队春。

一壶酒,一竿身,

快活如侬有几人?

简释:浪花如雪千重,桃李争春一队。非雪千重而实浪千重,言春江浪涌。非春一队而实花一队,言春意盎然。在这中背景中,一壶酒在手,闲整钓鱼竿。而是否能钓到鱼,已经不重要了,重要的是这种闲散悠然的心情。最后问句结尾,实为肯定。若人生若此,实在没有更快乐的了,表达了作者对这种自由隐逸生活的向往和满足。

文章评论

精选几首绝美的古诗词赏析及译文(浓情爱意,你感受到了吗?)文章写得不错,值得赞赏