纳兰性德诗词鉴赏（纳兰性德悲情悼念妻子的词）

《蝶恋花》

清·纳兰性德（纳兰容若）

辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔长如玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。

无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。

【赏析】

这是一首悼亡诗，悼念已死的爱妻。词的上片说，爱情如同月亮，圆的时间少，缺的时间多。开头三句：“辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔长如玦。”把看不清，摸不到的爱情，用形象化作比喻，这就是抽象变形象，平淡能生动。当人们的爱情困厄难堪的时候，最容易同情月亮，圆的时间只有一夕，而不圆的时间是二十八九天。以玉环、玉玦来相比，是很确切的。

“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。”假如爱情真象月亮一样，不管圆缺，始终如一的皎洁，即使你象冰雪一样的冷，我也要用火一样的热情来温暖你。这也许是用了《世说新语》中的一个故事：荀奉倩最爱他的妻子，冬天妻子生病，把她移到院中，冻冷之后再请回屋里，以自己的体温来温暖她。这样做法虽不高明，但感情确是真挚的，所以在妻死之后，他的眼泪都哭干了。

词的下片，是写伤逝者的悲怀。“无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。”无可奈何，你生命短促，因缘断绝，欢会无多。但是燕子不解人的生离死别，还站立在帘钩上，呢喃诉说往事，这更反衬出当事人的感伤孤单。

“唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。”这是借用李贺《秋来》诗“秋坟鬼唱鲍家诗”的意境：鬼魂在秋坟里唱罢鲍照诗歌《蒿里吟》，表示真情实意的感情不会因死去而改变的，仍然是愁恨难消。怎么办呢？请看春天的花丛中蝴蝶双飞，这就是爱情的寄托。梁祝化蝶，不正是这种坚贞不渝的爱情体现吗?结语意境深远而开阔，化蝶是我国人民在爱情上受到挫折之后感情上的升华。

纳兰的好友顾贞观在《通志堂词序》中说：“容若天资超逸，悠然尘外，所为乐府小令，婉丽凄清，使读者哀乐不知所主，如听中宵梵呗，先凄惋而后喜悦。”用这段话来评这首词，可算恰当。

【白话】

辛苦最怜，算是天上月。一轮端正，悬挂天中。一昔如环，曾有最光辉的时刻，那么圆满皎洁。但一朝别去，永远留下遗憾。如果能够像天上的圆月，长盈不亏，那么，我作为冰雪，将不惜为你融化。十分无奈，尘世因缘竟然那么容易断绝。但是，帘幕间的燕子就不一样，年复一年，辛苦奔波，不是和往常一样，仍旧踏在帘钩上，轻轻地呢喃。鬼唱秋坟，纵使能够另恨血化碧，只是挽歌唱罢，心上的愁和恨，仍旧不能消解。而今，算是已经认定，死后化作花丛双蝶，生生世世，永不分离。