有趣的汉字小故事(分享古代关于字的笑话)
古代关于字的笑话
汉字是汉语的记录符号,是世界上最古老的文字之一。汉字经历了从象形到象征、从复杂到简单的演变过程。汉字优美易懂,直观达意。但一字多义,字形多变,也给人们辨识带来了一定困难,尤其是古代,没有标准的文字体系,更是出了不少笑话。
——写成买我鸟,我就惨了
明代有个县官,写字潦草。打算买酒请客,就写了张纸条,让手下人去买猪舌头。结果“舌”字写得太长。手下人错认成是买猪“千口”——那时候的字都是竖着,由上向下写的。手下人串了好多村子,才买到了五百头。只好回来请示,问能不能减半。
县官知道问题出在自己身上,于是笑着说:”我让你买猪舌头,怎么看成买猪千口了?”手下人回答说:“今后如果要买鵞(古代鹅字的写法之一),千万写短些。如果写成买我鸟(古代对人或牲畜的雄性生殖器的俗称,常做骂人语),那我可就惨了。”
——你不早点问,我也忘了
明代有个姓张的丞相,喜欢草书。有一天把纸写满了,让他的侄子抄录下来。有的字,他的侄子不认识,便问丞相,结果他也不认识,说:“为什么不早问?我已经忘记了。”
——三个耳朵就要了我的命
明代有个在官府负责抄抄写写的书吏,做事大大乎乎,经常把字写错。有一次在誊写花名册时,把陈字的耳字旁,写在了右边,被长官重打二十大板。打那以后他就认为耳字旁都在左边,又把郑字的耳字旁也写到了左边,再次被长官重责二十大板。
后来有个姓聶(聂)的,请托他写一份诉状。他一听他的姓氏,大声喊道:“我因为两个耳朵已经被打了四十大板,如果再写这份诉状,你这三个耳朵,还不要了我的命呀!”
——滑是水的骨
有一次苏轼问王安石:“波字左边三点水,右边一个皮,这是什么意思?”王安石不假思索就回答道:“有水,有皮,波就是水的皮呀!这么简单的事,你都不知道。”苏东坡觉得非常荒唐可笑,装做恍然大悟的样子说:“我明白了,那‘坡’就是土的皮,‘滑’就是水的骨了。”王安石顿时哑口无言。
——烤熟了的狗
唐代的狄仁杰,曾经根据对方的姓氏,戏弄门下侍郎廬(卢)献说:“你配上馬(马)就是驢(驴)。”卢献回复道:“把你从中间劈开,就是两只狗。”狄仁杰说:“狄字是犬旁加上火呀。”卢献回答说:“犬旁有火,就是烤熟了的狗。”狄仁杰官大,卢献官小,看来当时的上下级关系,还是挺融洽的。
——放也由你,不放也由你
明朝的陈全,永乐进士,翰林院编修,为人幽默。有一天误入皇宫禁地,被太监抓住了。按当时的规定,这是要治罪的。陈全恭恭敬敬地说:“在下陈全,请各位公公放我一马吧。”
太监平常就指知道这个人很有趣,于是说:“听说你善于讲笑话,只要你说一个字,能把我们逗笑,我们就放了你。”
陈全说:“屁。”太监说:“此话怎讲?”陈全说:“放也由你,不放也由你。”太监笑得前仰后合,马上放了他。